Découvrons Mastaing

Mastaing es un pueblo encantador y florido del Norte de Francia situado a algunos kilómetros del canal del Escalda en el centro de un triángulo formado por las ciudades de Cambrai, Doté y Valencianas.
Desde 752, el pueblo es citado bajo el nombre de Mast en un privilegio del papa Esteban Ier. Este nombre se transforma en los XI y XII siglos en Masten y entonces es asociado con la familia de Jauche, señores de Mastaing.
El verano, el pueblo es animado(presentado) por los peregrinos(halcones) belgas y holandeses que lo atraviesan a bicicleta sobre el camino de Santo Santiago de Compostelle. Esta pequeña rural común supo, gracias a un fleurissement abundante y armonioso, así como saber abrirse a internet ciudadano, dar valor a su patrimonio: la iglesia del siglo XVI, la fuente en piedras de esclusa, el sitio(plaza) encantador y verde donde reina(se da importancia) un caballo en hiedra de tamaño natural que tira(saca) una carreta(volquete). A la diversidad floral del pueblo se añaden árboles notables tales las tilas los centenarios(centenarias) cerca de la iglesia, las acacias cerca de la capilla y del calvario sin olvidar el magnífico ginko biloba delante del ayuntamiento. El fleurissement del municipio es también la obra de sus habitantes que aportan a eso una tecla personal decorando sus fachadas. Ellos hay que señalar la participación excepcional del mastinois al concurso municipal de las casas floridas.